-
1 ложное предположение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ложное предположение
-
2 ложное предположение
1) Mathematics: false conjecture2) Diplomatic term: a wrong assumptionУниверсальный русско-английский словарь > ложное предположение
-
3 гипотеза
(= предположение) hypothesis, conjecture• Будем придерживаться гипотезы, что... - Let us entertain the hypothesis that...• В этой гипотезе не учитывается... - This hypothesis fails to account for...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы, что... - We might perhaps conjecture that...• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...• Гипотеза Римана утверждает, что... - Riemann's hypothesis states that...• Гипотеза Смита утверждает, что... - The Smith conjecture states that...• Данная гипотеза была развита Смитом [1]. - This hypothesis was developed by Smith [1].• Если исходить из гипотезы, что... - On the hypothesis of...• Источник этой гипотезы находится в идее... - This hypothesis has its source in the notion of...• К другим знаменитым гипотезам относятся... - Other famous conjectures include...• Можно привести существенное подтверждение гипотезы о том, что... - A strong case can be made for the hypothesis that...• Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...• Мы надеемся доказать гипотезу Смита в ближайшие годы. - We hope to prove Smith's conjecture within a few years.• Мы надеемся, что кто-нибудь докажет гипотезу Смита в течение нескольких ближайших лет. - We hope that someone will prove Smith's conjecture within the next few years.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...• Относительно точной формулировки всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье [3]. - For a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper [3].• После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...• Следовательно, гипотеза не верна (= не справедлива). - It follows that the hypothesis is false.• Такое согласие в результатах существенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение(= гипотезу). - We must develop a hypothesis in order to explain...• Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...• Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...• Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation.• Это противоречит гипотезе, что... - This is contrary to the hypothesis that...• подтверждать или опровергать данную гипотезу - (to) validate or disprove the hypothesis
См. также в других словарях:
False Decretals — • A name given to certain apocryphal papal letters contained in a collection of canon laws composed about the middle of the ninth century by an author who uses the pseudonym of Isidore Mercator, in the opening preface to the collection Catholic… … Catholic encyclopedia
Conjecture — For text reconstruction, see Conjecture (textual criticism). A conjecture is a proposition that is unproven but is thought to be true and has not been disproven. Karl Popper pioneered the use of the term conjecture in scientific philosophy.… … Wikipedia
Poincaré conjecture — In mathematics, the Poincaré conjecture (French, pronounced|pwɛ̃kaʀe) [cite encyclopedia | encyclopedia=The American Heritage Dictionary of the English Language | title=Poincaré, Jules Henri | url=http://www.bartleby.com/61/3/P0400300.html |… … Wikipedia
Hodge conjecture — The Hodge conjecture is a major unsolved problem in algebraic geometry which relates the algebraic topology of a non singular complex algebraic variety and the subvarieties of that variety. More specifically, the conjecture says that certain de… … Wikipedia
Collatz conjecture — Directed graph showing the orbits of small numbers under the Collatz map. The Collatz conjecture is equivalent to the statement that all paths eventually lead to 1 … Wikipedia
Generalized Poincaré conjecture — In the mathematical area of topology, the term Generalized Poincaré conjecture refers to a statement that a manifold which is a homotopy sphere is a sphere. More precisely, one fixes a category of manifolds: topological (Top), differentiable… … Wikipedia
Pólya conjecture — In mathematics, the Pólya conjecture states that most (i.e. more than 50%) of the natural numbers less than any given number have an odd number of prime factors. The conjecture was posited by the Hungarian mathematician George Pólya in 1919, and… … Wikipedia
New digraph reconstruction conjecture — Unsolved problems in mathematics Are digraphs uniquely determined by their subgraphs? The reconstruction conjecture of Stanislaw Ulam is one of the best known open problems in graph theory. Using the terminology of Frank Harary[1] it can be… … Wikipedia
Borel conjecture — In mathematics, specifically geometric topology, the Borel conjecture asserts that an aspherical closed manifold is determined by its fundamental group, up to homeomorphism. It is a rigidity conjecture, demanding that a weak, algebraic notion of… … Wikipedia
Markus-Yamabe conjecture — In mathematics, the Markus Yamabe conjecture is a conjecture on global asymptotic stability. The conjecture states that if a continuously differentiable map on an n dimensional real vector space has a single fixed point, and its Jacobian matrix… … Wikipedia
Markus−Yamabe conjecture — In mathematics, the Markus Yamabe conjecture is a conjecture on global asymptotic stability. The conjecture states that if a continuously differentiable map on an n dimensional real vector space has a single fixed point, and its Jacobian matrix… … Wikipedia
